Festool PD 20 Uživatelský manuál Strana 25
- Strana / 75
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Q U A D R I L L
25
E
10 Mantenimiento y cuidado
El
Servicio de atención al cliente y re-
paraciones
solo está disponible por
parte del fabricante o de los talleres de
reparación: encuentre la dirección
más próxima a usted en:
w
ww.festool.com/Service
Utilice únicamente piezas de recambio
Festool originales. Referencia en:
www.festool.com/Service
A fin de garantizar una correcta circulación del aire,
las aberturas para el aire de refrigeración dispues-
tas en la carcasa del motor deben mantenerse li-
bres y limpias.
11 Medio ambiente
No desechar con la basura doméstica
Recicle las herramientas, accesorios y
embalajes de forma respetuosa con el
medio ambiente. Respete las disposi-
ciones nacionales vigentes.
Solo EU:
De acuerdo con la directiva europea 2002/
96/CE las herramientas eléctricas usadas deben
recogerse por separado y reciclarse de forma res-
petuosa con el medio ambiente.
Información sobre REACh:
www.festool.com/reach
12 Declaración de conformidad CE
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este
producto cumple todos los requisitos relevantes de
las siguientes directivas, normas o documentos
normativos:
2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE, EN 60745-
1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Festool Group GmbH & Co. KG
Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen
Dr. Martin Zimmer
Director de investigación, desarrollo y documenta-
ción técnica
2013-04-20
LED
[1-3]
rojo, parpadea
La máquina se ha sobrecalen-
tado.
Con la tecla Speed Set
[1-4]
,
conecte la máquina en el
número de revoluciones de
recuperación.
No la cargue
. El
número de revoluciones de
recuperación finaliza una vez la
máquina se ha enfriado,
cuando se accionan la tecla
Speed Set o el interruptor de
conexión y desconexión y
cuando la máquina se carga.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones, electrocución
Desconectar el enchufe de la red antes de reali-
zar cualquier trabajo de mantenimiento o con-
servación.
Todos los trabajos de mantenimiento y repara-
ción que exijan abrir la carcasa del motor tan
sólo pueden ser llevados a cabo por un taller au-
torizado.
EKAT
1
2
3
5
4
Taladro / Taladro de per-
cusión
N.º de serie
DR 18/4 E 767832, 767839,
769218, 499928
PD 20/4 E 767833, 467840,
769222, 499926
Año de certificación CE:2013
- Q U A D R I L L 1
- DR 18/4 E 1
- PD 20/4 E 1
- VORSICHT 6
- Originalbetriebsanleitung 6
- 1 Technische Daten 6
- 2Symbole 7
- 3Geräteelemente 7
- 4 Bestimmungsgemäße Verwen 7
- 5 Sicherheitshinweise 7
- 9 Arbeiten mit der Maschine 9
- 10 Wartung und Pflege 10
- 11 Umwelt 10
- 12 EG-Konformitätserklärung 10
- Original operating manual 11
- 1Technical data 11
- 3 Machine features 12
- 4 Intended use 12
- 5 Safety instructions 12
- 2Symbols 12
- 9 Working with the machine 14
- 10 Service and maintenance 14
- 11 Environment 15
- 1 Caractéristiques techniques 16
- ATTENTION 16
- 2Symboles 17
- 3 Composants de l’appareil 17
- 5 Consignes de sécurité 17
- 9 Travail avec la machine 19
- 10 Entretien et maintenance 20
- 11 Environnement 20
- AVERTISSEMENT 20
- 1 Datos técnicos 21
- ATENCIÓN 21
- 2Símbolos 22
- 3 Componentes 22
- 4Uso conforme a lo previsto 22
- 5 Indicaciones de seguridad 22
- 9 Trabajo con la máquina 24
- 10 Mantenimiento y cuidado 25
- 11 Medio ambiente 25
- ADVERTENCIA 25
- 1 Dati tecnici 26
- ATTENZIONE 26
- 2Simboli 27
- 3 Elementi dell'utensile 27
- 4 Utilizzo conforme 27
- 5 Avvertenze per la sicurezza 27
- 9 Lavorazione con la macchina 29
- 10 Manutenzione e cura 30
- 11 Ambiente 30
- AVVERTENZA 30
- Originele gebruiksaanwijzing 31
- 1 Technische gegevens 31
- VOORZICHTIG 31
- 2Symbolen 32
- 3 Toestelelementen 32
- 5 Veiligheidsvoorschriften 32
- 9 Het werken met de machine 34
- 10 Onderhoud en verzorging 35
- 12 EG-conformiteitsverklaring 35
- WAARSCHUWING 35
- Originalbruksanvisning 36
- 1Tekniska data 36
- OBSERVER 36
- 2Symboler 37
- 3Maskindelar 37
- 4 Avsedd användning 37
- 5 Säkerhetsanvisningar 37
- 9 Arbeta med maskinen 39
- 10 Underhåll och skötsel 39
- 11 Miljö 39
- Q U A D R I L L 40
- Alkuperäiset käyttöohjeet 41
- 1 Tekniset tiedot 41
- 2 Tunnukset 42
- 3 Laitteen osat 42
- 4 Määräystenmukainen käyttö 42
- 5Turvaohjeet 42
- 9 Työskentely koneella 44
- 10 Huolto ja hoito 44
- 11 Ympäristö 44
- VAROITUS 44
- Original brugsanvisning 46
- 1Tekniske data 46
- FORSIGTIG 46
- 3 Maskinelementer 47
- 4 Bestemmelsesmæssig brug 47
- 5 Sikkerhedsanvisninger 47
- 9 Arbejde med maskinen 49
- 10 Vedligeholdelse og pleje 49
- 11 Miljø 49
- ADVARSEL 49
- FORSIKTIG 51
- 3 Apparatets deler 52
- 4 Riktig bruk 52
- 5Sikkerhetsregler 52
- 9 Arbeid med maskinen 54
- 10 Vedlikehold og pleie 54
- 12 EU-samsvarserklæring 55
- Manual de instruções original 56
- 1 Dados técnicos 56
- 3 Componentes da ferramenta 57
- 5 Indicações de segurança 57
- 9 Trabalhos com a ferramenta 59
- 10 Manutenção e conservação 60
- 11 Meio ambiente 60
- 1 Технические данные 61
- Осторожно 61
- 2Символы 62
- 3 Составные части инструмента 62
- 4 Применение по назначению 62
- 5 Указания по технике 62
- 6 Начало работы 63
- 7Настройки 63
- Предупреждение 63
- 10 Обслуживание и уход 65
- 11 Опасность для окружающей 65
- 12 Декларация соответствия ЕС 65
- Originální návod k použití 66
- 1Technické údaje 66
- 2Symboly 67
- 3 Jednotlivé součásti 67
- 4Účel použití 67
- 5 Bezpečnostní pokyny 67
- 9 Práce s nářadím 69
- 10 Údržba a ošetřování 69
- 11 Životní prostředí 69
- VAROVÁNÍ 69
- 12 ES prohlášení o shodě 70
- 1 Dane techniczne 71
- OSTROŻNIE 71
- 3 Elementy urządzenia 72
- 9 Praca za pomocą urządzenia 74
Související produkty a manuály pro Elektrické nářadí Festool PD 20
Elektrické nářadí Festool PDC 18 Uživatelský manuál
(89 stránky)
(89 stránky)
Elektrické nářadí Festool C 15 Li Uživatelský manuál
(83 stránky)
(83 stránky)
Elektrické nářadí Festool DR 20 Uživatelský manuál
(62 stránky)
(62 stránky)
Elektrické nářadí Festool Ti 15 Uživatelský manuál
(90 stránky)
(90 stránky)
Elektrické nářadí Festool PSBC 420 EB Uživatelský manuál
(132 stránky)
(132 stránky)
Elektrické nářadí Festool DWC 18 Uživatelský manuál
(99 stránky)
(99 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.035 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce